тяжкий - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

тяжкий - traducción al ruso


тяжкий         
1) lourd
тяжкий труд - dur labeur m
2) ( серьезный ) grave
тяжкое преступление - crime grave
3) ( мучительный ) pénible; atroce ( о страданиях )
тяжкое зрелище - spectacle pénible
тяжкие сомнения - doutes atroces
тяжкое предчувствие - pressentiment atroce
пуститься во все тяжкие разг. - прибл. s'adonner à la débauche
тяжко      
см. тяжело
il fait lourd      
{ разг. }
тяжко

Definición

тяжкий
Т'ЯЖКИЙ, тяжкая, тяжкое; тяжек, тяжка, тяжко (·книж. ).
1. То же, что тяжелый
в 1 ·знач. (·поэт. ). "Тяжкий млат, дробя стекло, кует булат." Пушкин.
2. То же, что тяжелый
во всех ·знач., кроме 1, 14, 15 и 16, но с большей выразительностью. "И снова впал он в тяжкие сомнения." Гончаров. "Тяжкие предчувствия стесняли мою грудь." А.Тургенев. "Тяжек сон того, кто горем удручен." Некрасов. "Мне сделалось невыносимо тяжко." Салтыков-Щедрин. "Сих тяжких тайн не выдаст мой язык." Пушкин. "Лениво и тяжко (нареч.) плывут облака." А.Блок. Тяжкая работа. Тяжкое наказание. Тяжкое преступление. Тяжкие удары судьбы. Тяжкая болезнь.
Пуститься во все тяжкие (·разг. ·неод.) - начать безудержно предаваться чему-нибудь нехорошему (крайней легкомысленности в поведении, мотовству, разврату, пьянству и т.п.). "Мог действовать без всяких стеснений и пустился во все тяжкие." Станюкович. "В городе пускался он во все тяжкие, а в деревне вздыхал по Эмеренции платонически и безнадежно." А.Тургенев.

Wikipedia

Тяжкий

«Тяжкий» — четвертый студийный альбом группы «Ляпис Трубецкой», который был выпущен 15 мая 2000 года. Песни «Серый», «Ася», «Чаечки» исполнялись «Ляписами» на сцене с начала 1990-х годов. Для альбома также были записаны композиции «Гоп-хип-хоп», «Алюминиевые огурцы», которые в результате не вошли в него. Презентация альбома состоялась на аудиорынке, известном в народе как «Горбушка» под открытым небом. Вход был бесплатным. Чуть позже презентация альбома состоялась в стенах клуба «16 тонн». Во время работы над альбомом к группе «Ляпис Трубецкой» присоединился молодой тромбонист Иван Галушко, который первое время не числился в официальном составе группы. Его сценический дебют в составе «Ляписов» состоялся на презентации «Тяжкого» на «Горбушке», а с сентября 2000 года Иван стал постоянным участником минского коллектива.

Известный музыкальный критик Артемий Троицкий назвал альбом «Тяжкий» «лучшей музыкальной работой 2000 года».

Ejemplos de uso de тяжкий
1. Тяжкий режим, постоянные наказания, хождение строем...
2. Очевидно лишь одно - тяжкий вред здоровью нанесен.
3. Быть Джигарханяном в Ереване - тяжкий, изматывающий труд.
4. Гордыня - тяжкий грех, - потупясь, отвечал Шейнин.
5. Воспитание - тяжкий труд или радость каждый день?